到景區(qū)旅游，不少人都是抱著欣賞美景、體驗文化的態(tài)度去的。但也有一些景區(qū)，偏偏出現(xiàn)了許多“沒文化”的錯誤。
錯字：國家一級博物館、孔廟、明故宮都有
如果非要給景區(qū)的錯誤分級別的話，錯別字應(yīng)該算是很“基本”的錯誤了。
10月12日，寧波網(wǎng)友“hegelzheng”帶孩子去寧波博物館參觀，因為正逢周一閉館，拍了幾張照片后就打算回去，沒想到卻在門口的停車場里發(fā)現(xiàn)了一塊“不得了”的停車提示牌。當(dāng)晚，他在當(dāng)?shù)卣搲习l(fā)帖吐槽：“這讓參觀者情何以堪？作為寧波人，我覺得臉紅。”
從照片上可以清楚地看到，該提示牌中將“指定”錯寫成了“制定”，“關(guān)好”錯寫成了“管好”，“車輛”錯寫成了“車倆”，還有把“損壞”錯寫成了“噴壞”。隨后，有細(xì)心的網(wǎng)友又挑出了兩處錯誤。一處是標(biāo)點使用不當(dāng)，“將車門、窗關(guān)好”中，“門”與“窗”之間應(yīng)該使用頓號，而非逗號。另外，在下方的英文提示中還有一處拼寫錯誤，單詞“garage”(車庫)錯誤寫成了“parage”。
一塊百余字的停車提示牌，各種錯誤多達六處。而據(jù)寧波博物館官網(wǎng)介紹稱，該館屬國家一級博物館。
其實，錯字在景區(qū)還是相對常見的，只要你有一雙善于發(fā)現(xiàn)的眼睛。
去年國慶長假過后，就有媒體就總結(jié)了著名文物景點上不時出現(xiàn)的“別字”。這其中，北京孔廟就出現(xiàn)了多處錯字。比如，大門前一塊介紹牌子將進士題名碑錯寫成了 “提名碑”；大成門內(nèi)乾隆石鼓的譯文中，將“鑾鈴”錯寫成了“鑾玲”；東西配殿《大哉孔子展覽》中，將“一縱十橫，百立千僵，千十相望”里的“僵”錯寫成了“疆”；大成門西側(cè)的《中國古代官德文化展》中，唐代名臣陸贄被錯寫成“陸執(zhí)”……
此外，這篇盤點稿指出，南京的錯字同樣屢見不鮮。著名古剎雞鳴寺內(nèi)的“藥師佛塔簡介”中，把梁武帝蕭衍的大名寫成了“蕭洐”；在明故宮遺址介紹方孝孺“血跡石”的文字中，把“滅十族”寫成了“滅九族”……
除此之外，還有一些景區(qū)在翻譯中出錯。今年5月，就有媒體報道，西安一處景區(qū)將唐代“藥王”孫思邈的英文翻成了“毒梟”(drug king)。雖然景區(qū)緊急將譯文撤下，但還是引來網(wǎng)友一番戲謔，被嘲諷：“沒文化真可怕。”
資料圖：標(biāo)有“蘇軾”字樣的人物像更像教科書里杜甫的“標(biāo)準(zhǔn)像”。圖片來源：《齊魯晚報》見習(xí)記者 張?zhí)﹣?攝
資料圖：標(biāo)有“蘇軾”字樣的人物像更像教科書里杜甫的“標(biāo)準(zhǔn)像”。圖片來源：《齊魯晚報》見習(xí)記者 張?zhí)﹣?攝
穿越的雕塑、錯位的圖像
除了寫錯字，一些景區(qū)的雕塑、圖像也經(jīng)常顯現(xiàn)出“沒文化”的破綻。
今年2月，就有細(xì)心的市民在銅陵市天井湖畔散步時，發(fā)現(xiàn)這里的一尊主題為“李白舉杯邀明月”的銅雕顯得有些突兀。“銅雕中，李白所舉的酒具有問題。”銅陵市民丁先生說，李白是唐代人，可是手中所舉的“杯子”卻是商代的銅爵。
細(xì)看之下，李白左手中所舉酒具，器體較高，形狀為深腹，前面有傾酒用的流，后面有尾，口上有柱，下面有尖足，這種酒具在商代最為盛行，戰(zhàn)國以后便很少見。
對此，原銅陵市銅文化研究會會長唐福昆表示，李白無論處于宮廷還是民間，幾乎不可能用銅爵飲酒，這座“李白舉杯邀明月”銅制雕塑設(shè)計確有疏漏。
無獨有偶，2012年，濟南的一段文化墻被指出，一首蘇軾的詞旁配上了杜甫的標(biāo)準(zhǔn)像。
該段文化墻的最西頭寫的是蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時有》里的名句：“但愿人長久，千里共嬋娟。”東邊緊挨著的是杜甫《望岳》里的名句：“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。”在兩句詩詞的旁邊各配了一幅人物像，西邊的人物像旁標(biāo)著“蘇軾”，東邊的則標(biāo)著“杜甫”。
據(jù)《齊魯晚報》記者觀察，標(biāo)注“蘇軾”的圖像更近似于教科書中杜甫的“標(biāo)準(zhǔn)”配圖。
各種“沒文化”：奸臣紀(jì)念館、三英戰(zhàn)趙云
事實上，一些景區(qū)的“沒文化”并不是僅僅表現(xiàn)在寫錯字上。只要你想，景區(qū)的一切都可以體現(xiàn)出文化；同理，也能體現(xiàn)出“沒文化”。
比如，就有景區(qū)蓋了個“奸臣紀(jì)念館”。
2009年1月，有網(wǎng)友在山東威海成山頭福海風(fēng)景區(qū)旅游時，發(fā)現(xiàn)了一個“奸臣紀(jì)念館”，里面還詳實列出了奸臣的“事跡”，“總之，很雷人”。
不過，有工作人員隨后表示，稱為“紀(jì)念館”屬于設(shè)計者的反諷，并非為表面意思而建。
此事過去半年后，“奸臣紀(jì)念館”改名為“奸臣警示館”，并改掛新牌。
另外，2013年引發(fā)關(guān)注的河北冀寶齋博物館幾乎成了“沒文化”的典范。這家“河北省最大的民間博物館”，部分藏品被網(wǎng)友稱為山寨、雷人、錯位、穿越。
比如，冀寶齋有一件“三英戰(zhàn)趙云葵口盤”。談到這件文物，該館總顧問魏英俊曾如此回應(yīng)：“趙云和劉關(guān)張最早不是一伙的，劉備幫袁紹，趙云是袁紹的對頭公孫瓚手下，他們就沒打過？不打過劉備怎知道趙云是好小伙。調(diào)侃這個的都沒文化。”
