CAA&DUS雕塑工作坊邀請(qǐng)格雷戈?duì)?middot;施耐德工作室與跨界雕塑工作室共同展開多維度的教學(xué)互通，并呈現(xiàn)相應(yīng)的學(xué)術(shù)展覽。雙方將從各自的工作室特征出發(fā)，在為期12天的共同工作中，以在地創(chuàng)作的方式保持緊密的聯(lián)系，透過(guò)不同媒介及實(shí)驗(yàn)，把不同的觀點(diǎn)集成在一個(gè)開放的工作空間里。希望通過(guò)此次搭建的工作坊模式，為將來(lái)的深入交流提供堅(jiān)定的背景。
CAA&DUS Sculpture Workshop invited Gregor Schneider’s Studio and Interdisciplinary Sculpture Studio to carry out multi-dimensional teaching exchange, and present corresponding academic exhibition. Starting from the characteristics of their respective studios, they will keep close contact with each other in the form of on-site creation during the 12-day project, and integrate different views into an open workspace through different media and experiments. It’s hoped that this mode of workshop will provide a firm background for further exchanges in the future.
講座/LECTURE
Invisible Dead Room
Gregor Schneider
2019.5.28 18：30
主持：班陵生
中國(guó)美術(shù)學(xué)院南山校區(qū)學(xué)術(shù)報(bào)告廳
中國(guó)美術(shù)學(xué)院雕塑與公共藝術(shù)學(xué)院、杜塞爾多夫藝術(shù)學(xué)院
Host：Lingsheng Ban
Lecture Hall of CAA
School of Sculpture & Public Art of CAA, Kunstakademie Düsseldorf
格雷戈?duì)?middot;施耐德是“建造空間藝術(shù)”的先驅(qū)，也是同時(shí)代最重要的德國(guó)藝術(shù)家之一。從1985年至今，施耐德一直致力于一座位于門興格拉德巴赫-萊特城街上的房子改造工作。他通過(guò)在其他房間中建造房間來(lái)完整地復(fù)制現(xiàn)有的房間。對(duì)參觀者而言，這些猶如復(fù)制品一般的房間并不是作為房間內(nèi)的房間那樣呈現(xiàn)。 他還使用機(jī)械裝置將房間內(nèi)的元素移出視線范圍，制造出了空心和間隙的效果。有些房間無(wú)法進(jìn)入 ，它們嵌藏在墻壁的后面，有些房間被混凝土、管道、 隔熱材料或吸音材料隔離開來(lái)。通過(guò)外部固定的燈光，模擬了一天當(dāng)中的不同時(shí)刻。呈現(xiàn)“瀕死之屋”（Dying Room）的概念受到很多爭(zhēng)議。死亡和瀕臨死亡是他作品中的重要組成部分，參觀者在面對(duì)自身的恐懼時(shí)，被瞬間拋擲回了自我。
2001年，他在德國(guó)館展出的作品Totes Haus u r 獲得了威尼斯雙年展金獅獎(jiǎng)。1999年至2003年間，他曾在阿姆斯特丹藝術(shù)駐地機(jī)構(gòu)De Ateliers，漢堡造型藝術(shù)學(xué)院和哥本哈根皇家丹麥美術(shù)學(xué)院擔(dān)任客座教授。2009年他被任命為柏林藝術(shù)大學(xué)雕塑專業(yè)教授。自2012年起他被任命為慕尼黑藝術(shù)學(xué)院雕塑專業(yè)教授；2016年他起被任命為德國(guó)杜塞爾多夫藝術(shù)學(xué)院雕塑專業(yè)教授。他是北萊茵-威斯特法倫州科學(xué)人文和藝術(shù)學(xué)院的成員。2018年5月他當(dāng)選為柏林藝術(shù)學(xué)院視覺(jué)藝術(shù)系的新成員。
Gregor Schneider is a pioneer of built art rooms and one of the most important German artists of his generation. Since 1985 Schneider has been working on the house on Unterheydener Strae in Mnchengladbach-Rheydt. He replicated existing rooms by building rooms in their entirety within other rooms. These double rooms are not visible as rooms within rooms to the viewer. Using machinery he also moves elements of the rooms out of sight. This results in hollows and interspaces. Some rooms become inaccessible, because they are hidden behind walls and some have been isolated using concrete, plumbing, insulation or sound absorbing materials. Different times of day have also been simulated. There has been much controversy around his ideas for a dying room. Death and dying are an important part of his work and visitors are thrown back on themselves, confronted with their own fears. Gregor Schneider will speak about his artistic vision of a Gesamtkunstwerk. In 2001, he was awarded the Golden Lion at the Venice Biennale for his work Totes Haus u r exhibited at the German Pavilion. From 1999 to 2003, he was guest professor at several art schools including De Ateliers in Amsterdam, the Academy of Fine Arts Hamburg and the Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhagen. He has been nominated professor of sculpture at the University of Art Berlin in 2009, since 2012 at the Akademie of fine art Munich and since 2016 Akademie Düsseldorf. He is a member of the North Rhine-Westphalian Academy of Sciences, Humanities and the Arts.In May 2018, Schneider was elected as a new member of the Visual Arts Section on the Berlin Academy of Arts.
展覽/EXHIBITION
時(shí)間：20190615/20190601
開幕：2019年6月1日 17：00
地點(diǎn)：三尚當(dāng)代藝術(shù)館（杭州市延安路52-2號(hào)）
主辦：中國(guó)美術(shù)學(xué)院雕塑與公共藝術(shù)學(xué)院、杜塞爾多夫藝術(shù)學(xué)院
Opening: 2019.6.1 17：00
Location: SANSHANG Contemporary Art Museum （No. 52-2, Yan 'an road, Hangzhou）
Sponsor: School of Sculpture & Public Art of CAA, Kunstakademie Düsseldorf
藝術(shù)家/ARTISTS
易超
童佳慧
葛虎成
章獻(xiàn)
肖飛
張?zhí)?yáng)
劉易
張思琪
應(yīng)濤
馬宇琦
石林鑫
趙卓
武希文
Philipp Boshart
Michel Büchsenmann
Nils-Simon Fischer
Yal Kempf
Li Yi
Andrea Marcellier
Ren Pan
Moritz Riesenbeck
Deniz Saridas
Mona Schulzek
Ji hyung Song
Donja Nasseri
Aljoscha Lahner
Jana Jess
Steffen Jopp
Yang Naiyun
Yiy Zhang
三尚當(dāng)代藝術(shù)館
中國(guó) 杭州市延安路52－2號(hào) 吳山綜合樓
SANSHANG ART
NO.52-2,Yan’an Rd. Hangzhou.310002.China
